1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
the effects it works on the body consists in these particulars: first, of mortall bodies, they shall be made immortall; of corruptible, incorruptible |
False |
0.72 |
0.32 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the effects it works on the body consists in these particulars: first, of mortall bodies, they shall be made immortall; of corruptible, incorruptible |
False |
0.715 |
0.321 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the effects it works on the body consists in these particulars: first, of mortall bodies, they shall be made immortall; of corruptible, incorruptible |
False |
0.688 |
0.242 |
1.522 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
the effects it works on the body consists in these particulars: first, of mortall bodies, they shall be made immortall; of corruptible, incorruptible |
False |
0.687 |
0.43 |
2.416 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
the effects it works on the body consists in these particulars: first, of mortall bodies, they shall be made immortall; of corruptible, incorruptible |
False |
0.686 |
0.341 |
2.416 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
the effects it works on the body consists in these particulars: first, of mortall bodies, they shall be made immortall; of corruptible, incorruptible |
False |
0.682 |
0.451 |
2.416 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the effects it works on the body consists in these particulars: first, of mortall bodies, they shall be made immortall; of corruptible, incorruptible |
False |
0.665 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
the effects it works on the body consists in these particulars: first, of mortall bodies, they shall be made immortall; of corruptible, incorruptible |
False |
0.631 |
0.38 |
1.004 |