1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.911 |
0.883 |
0.793 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.91 |
0.937 |
3.04 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.899 |
0.931 |
3.271 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.867 |
0.904 |
0.883 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.803 |
0.701 |
0.19 |
Hebrews 12.2 (AKJV) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god. |
let us run with patience the race that is set before us, looking unto jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame |
True |
0.703 |
0.902 |
1.116 |
Hebrews 12.2 (Geneva) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame, and is set at the right hand of the throne of god. |
let us run with patience the race that is set before us, looking unto jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame |
True |
0.7 |
0.91 |
2.088 |
Hebrews 12.2 (AKJV) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god. |
let us run with patience the race that is set before us, looking unto jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before him, endured the crosse |
True |
0.689 |
0.847 |
1.288 |
Hebrews 12.2 (Geneva) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame, and is set at the right hand of the throne of god. |
let us run with patience the race that is set before us, looking unto jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before him, endured the crosse |
True |
0.686 |
0.828 |
1.288 |
Hebrews 12.2 (Tyndale) |
hebrews 12.2: lokynge vnto iesus the auctor and fynnyssher of oure fayth which for the ioye that was set before him abode the crosse and despysed the shame and is set doune on the right honde of the trone of god. |
let us run with patience the race that is set before us, looking unto jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame |
True |
0.684 |
0.396 |
0.762 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
and tread on fiery serpents, before we come at canaan? christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2. 21. which st. paul presses, heb. 12. 1, 2. let us run with patience the race that is set before us, looking unto jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame |
False |
0.676 |
0.855 |
6.83 |
Hebrews 12.2 (AKJV) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god. |
and tread on fiery serpents, before we come at canaan? christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2. 21. which st. paul presses, heb. 12. 1, 2. let us run with patience the race that is set before us, looking unto jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame |
False |
0.673 |
0.938 |
7.327 |
Hebrews 12.2 (Geneva) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame, and is set at the right hand of the throne of god. |
and tread on fiery serpents, before we come at canaan? christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2. 21. which st. paul presses, heb. 12. 1, 2. let us run with patience the race that is set before us, looking unto jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame |
False |
0.671 |
0.942 |
8.937 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
and tread on fiery serpents, before we come at canaan? christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2. 21. which st. paul presses, heb. 12. 1, 2. let us run with patience the race that is set before us, looking unto jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame |
False |
0.67 |
0.808 |
7.266 |