| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
that is, changed from the state of the first adam, to the state of the second adam, and so he tells us, it was sown in adam, it was raised in christ, it was sown a natural body, |
False |
0.713 |
0.806 |
0.895 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
that is, changed from the state of the first adam, to the state of the second adam, and so he tells us, it was sown in adam, it was raised in christ, it was sown a natural body, |
False |
0.703 |
0.857 |
3.437 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that is, changed from the state of the first adam, to the state of the second adam, and so he tells us, it was sown in adam, it was raised in christ, it was sown a natural body, |
False |
0.691 |
0.469 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that is, changed from the state of the first adam, to the state of the second adam, and so he tells us, it was sown in adam, it was raised in christ, it was sown a natural body, |
False |
0.687 |
0.586 |
1.974 |
| 1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
that is, changed from the state of the first adam, to the state of the second adam, and so he tells us, it was sown in adam, it was raised in christ, it was sown a natural body, |
False |
0.675 |
0.193 |
3.849 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
that is, changed from the state of the first adam, to the state of the second adam, and so he tells us, it was sown in adam, it was raised in christ, it was sown a natural body, |
False |
0.674 |
0.848 |
2.224 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that is, changed from the state of the first adam, to the state of the second adam, and so he tells us, it was sown in adam, it was raised in christ, it was sown a natural body, |
False |
0.673 |
0.468 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
that is, changed from the state of the first adam, to the state of the second adam, and so he tells us, it was sown in adam, it was raised in christ, it was sown a natural body, |
False |
0.67 |
0.786 |
0.91 |