| John 12.42 (AKJV) - 1 |
john 12.42: but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.895 |
0.972 |
4.913 |
| John 12.42 (Geneva) - 1 |
john 12.42: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.887 |
0.969 |
1.025 |
| John 12.42 (AKJV) |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
among the chief rulers-also many believed on him, but because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
False |
0.873 |
0.971 |
2.325 |
| John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
among the chief rulers-also many believed on him, but because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
False |
0.861 |
0.95 |
0.719 |
| John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
among the chief rulers-also many believed on him, but because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
False |
0.834 |
0.936 |
1.401 |
| John 12.42 (AKJV) - 0 |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; |
among the chief rulers-also many believed on him |
True |
0.823 |
0.95 |
0.973 |
| John 12.42 (ODRV) - 1 |
john 12.42: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.818 |
0.949 |
2.788 |
| John 12.42 (Geneva) - 0 |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: |
among the chief rulers-also many believed on him |
True |
0.804 |
0.869 |
0.923 |
| John 12.42 (Tyndale) - 0 |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. |
among the chief rulers-also many believed on him |
True |
0.804 |
0.825 |
0.923 |
| John 12.42 (ODRV) - 0 |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: |
among the chief rulers-also many believed on him |
True |
0.799 |
0.67 |
0.0 |
| John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
among the chief rulers-also many believed on him, but because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
False |
0.794 |
0.748 |
0.96 |
| John 12.42 (Vulgate) - 1 |
john 12.42: sed propter pharisaeos non confitebantur, ut e synagoga non ejicerentur. |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.777 |
0.541 |
0.0 |
| John 12.42 (Wycliffe) |
john 12.42: netheles of the pryncis manye bileueden in hym, but for the farisees thei knowlechiden not, that thei schulden not be put out of the synagoge; |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.709 |
0.29 |
0.0 |
| John 9.22 (ODRV) |
john 9.22: these things his parents said, because they feared the iewes. for the iewes had now conspired, that if any man should confesse him to be christ, he should be put out of the synagogue. |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.68 |
0.73 |
0.241 |
| John 9.22 (AKJV) |
john 9.22: these words spake his parents, because they feared the iewes: for the iewes had agreed already, that if any man did confesse that he was christ, he should be put out of the synagogue. |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.666 |
0.794 |
0.79 |
| John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.665 |
0.705 |
1.695 |
| John 10.42 (Tyndale) |
john 10.42: and many beleved on him theare. |
among the chief rulers-also many believed on him |
True |
0.654 |
0.454 |
0.0 |
| John 9.22 (Geneva) |
john 9.22: these wordes spake his parents, because they feared the iewes: for the iewes had ordeined already, that if any man did confesse that he was christ, he should be excommunicate out of the synagogue. |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.644 |
0.724 |
0.765 |
| John 10.42 (ODRV) |
john 10.42: and many beleeued in him. |
among the chief rulers-also many believed on him |
True |
0.64 |
0.375 |
0.0 |
| John 9.22 (Tyndale) |
john 9.22: suche wordes spake his father and mother because they feared the iewes. for the iewes had conspyred all redy that yf eny man dyd confesse that he was christ he shuld be excommunicat out of the synagoge. |
because of the pharisees they did not confess him lest they should be put out of the synagogue, |
True |
0.639 |
0.374 |
0.0 |
| John 10.42 (AKJV) |
john 10.42: and many beleeued on him there. |
among the chief rulers-also many believed on him |
True |
0.637 |
0.512 |
0.0 |
