John 18.21 (Tyndale) |
john 18.21: iesus answered him: i spake openly in the worlde. i ever taught in the synagoge and in the temple whyther all the iewes resorted and in secrete have i sayde nothynge: |
constantly asserted with the greatest courage and resolution; i speak openly in the synagogue |
True |
0.665 |
0.615 |
0.361 |
John 18.20 (Geneva) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
constantly asserted with the greatest courage and resolution; i speak openly in the synagogue |
True |
0.665 |
0.569 |
1.081 |
John 18.20 (Geneva) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
which he never dissembled, but constantly asserted with the greatest courage and resolution; i speak openly in the synagogue |
False |
0.655 |
0.439 |
1.081 |
John 18.21 (Tyndale) |
john 18.21: iesus answered him: i spake openly in the worlde. i ever taught in the synagoge and in the temple whyther all the iewes resorted and in secrete have i sayde nothynge: |
which he never dissembled, but constantly asserted with the greatest courage and resolution; i speak openly in the synagogue |
False |
0.653 |
0.569 |
0.361 |
John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
constantly asserted with the greatest courage and resolution; i speak openly in the synagogue |
True |
0.649 |
0.59 |
1.081 |
John 18.20 (ODRV) |
john 18.20: iesvs answered him: i haue openly spoken to the world: i haue alwaies taught in the synagogue, and in the temple whither al the iewes resort together: and in secret i haue spoken nothing. |
constantly asserted with the greatest courage and resolution; i speak openly in the synagogue |
True |
0.649 |
0.581 |
1.024 |
John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
which he never dissembled, but constantly asserted with the greatest courage and resolution; i speak openly in the synagogue |
False |
0.644 |
0.421 |
1.081 |
John 18.20 (ODRV) |
john 18.20: iesvs answered him: i haue openly spoken to the world: i haue alwaies taught in the synagogue, and in the temple whither al the iewes resort together: and in secret i haue spoken nothing. |
which he never dissembled, but constantly asserted with the greatest courage and resolution; i speak openly in the synagogue |
False |
0.63 |
0.504 |
1.024 |