Luke 22.48 (ODRV) - 1 |
luke 22.48: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
judas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.864 |
0.947 |
0.432 |
Luke 22.48 (Tyndale) - 1 |
luke 22.48: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
judas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.842 |
0.943 |
0.606 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
judas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.839 |
0.95 |
0.533 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
judas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.83 |
0.95 |
0.533 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
and cuts to the very quick, when he said, as 'tis st. matth. 26.50. and st. luke 22.48. friend wherefore art thou come? judas, betrayest thou the son of man with a kiss? betrayest thou |
False |
0.802 |
0.915 |
1.471 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
and cuts to the very quick, when he said, as 'tis st. matth. 26.50. and st. luke 22.48. friend wherefore art thou come? judas, betrayest thou the son of man with a kiss? betrayest thou |
False |
0.789 |
0.912 |
2.069 |
Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
and cuts to the very quick, when he said, as 'tis st. matth. 26.50. and st. luke 22.48. friend wherefore art thou come? judas, betrayest thou the son of man with a kiss? betrayest thou |
False |
0.788 |
0.919 |
2.069 |
Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
and cuts to the very quick, when he said, as 'tis st. matth. 26.50. and st. luke 22.48. friend wherefore art thou come? judas, betrayest thou the son of man with a kiss? betrayest thou |
False |
0.762 |
0.863 |
1.471 |
Luke 22.48 (Wycliffe) |
luke 22.48: and jhesus seide to hym, judas, with a coss thou bytrayest mannys sone. |
judas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.603 |
0.771 |
1.64 |