| Matthew 25.9 (Geneva) - 1 |
matthew 25.9: but goe ye rather to them that sell, and bye for your selues. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves |
True |
0.888 |
0.962 |
0.878 |
| Matthew 25.10 (ODRV) - 0 |
matthew 25.10: and whiles they went to buy, the bridegrome was come: |
while they went to buy, the bridegroom came, |
True |
0.879 |
0.957 |
1.802 |
| Matthew 25.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.9: but goo rather to them that sell and by for youre selves. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves |
True |
0.858 |
0.929 |
2.505 |
| Matthew 25.10 (Geneva) - 0 |
matthew 25.10: and while they went to bye, the bridegrome came: |
while they went to buy, the bridegroom came, |
True |
0.832 |
0.963 |
1.317 |
| Matthew 25.9 (Geneva) - 1 |
matthew 25.9: but goe ye rather to them that sell, and bye for your selues. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves, and while they went to buy, the bridegroom came, |
False |
0.724 |
0.946 |
2.334 |
| Matthew 25.10 (AKJV) |
matthew 25.10: and while they went to buy, the bridegrome came, and they that were ready, went in with him to the marriage, and the doore was shut. |
while they went to buy, the bridegroom came, |
True |
0.722 |
0.933 |
2.481 |
| Matthew 25.9 (ODRV) - 1 |
matthew 25.9: lest peraduenture there there suffice not for vs and you, goe rather to them that sel, and buy for your selues. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves |
True |
0.688 |
0.943 |
0.956 |
| Matthew 25.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.9: but goo rather to them that sell and by for youre selves. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves, and while they went to buy, the bridegroom came, |
False |
0.685 |
0.925 |
3.625 |
| Matthew 25.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.10: and whill they went to bye the brydgrome came: |
while they went to buy, the bridegroom came, |
True |
0.682 |
0.889 |
1.255 |
| Matthew 25.9 (AKJV) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves |
True |
0.673 |
0.938 |
1.544 |
| Matthew 25.9 (Wycliffe) |
matthew 25.9: the prudent answeriden, and seiden, lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves |
True |
0.651 |
0.639 |
0.345 |
| Matthew 25.6 (AKJV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a cry made, behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him. |
while they went to buy, the bridegroom came, |
True |
0.639 |
0.489 |
0.0 |
| Matthew 25.9 (ODRV) - 1 |
matthew 25.9: lest peraduenture there there suffice not for vs and you, goe rather to them that sel, and buy for your selues. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves, and while they went to buy, the bridegroom came, |
False |
0.633 |
0.898 |
1.384 |
| Matthew 25.6 (Geneva) - 0 |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: |
while they went to buy, the bridegroom came, |
True |
0.629 |
0.676 |
0.0 |
| Matthew 25.10 (Wycliffe) |
matthew 25.10: and while thei wenten for to bie, the spouse cam; and tho that weren redi, entreden with him to the weddyngis; and the yate was schit. |
while they went to buy, the bridegroom came, |
True |
0.625 |
0.45 |
0.0 |
| Matthew 25.9 (AKJV) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves, and while they went to buy, the bridegroom came, |
False |
0.622 |
0.868 |
3.092 |
| Matthew 25.6 (ODRV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a clamour made: behold the bridegrome commeth, goe ye forth to meet him. |
while they went to buy, the bridegroom came, |
True |
0.622 |
0.388 |
0.0 |
| Matthew 25.10 (AKJV) |
matthew 25.10: and while they went to buy, the bridegrome came, and they that were ready, went in with him to the marriage, and the doore was shut. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves, and while they went to buy, the bridegroom came, |
False |
0.61 |
0.817 |
4.286 |
| Matthew 25.10 (ODRV) |
matthew 25.10: and whiles they went to buy, the bridegrome was come: and they that were ready, entred with him to the mariage, and the gate was shut. |
but go ye rather to them that sell and buy for your selves, and while they went to buy, the bridegroom came, |
False |
0.6 |
0.81 |
2.355 |