| Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.783 |
0.926 |
1.392 |
| Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.78 |
0.925 |
1.325 |
| Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.76 |
0.911 |
1.466 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
my sake he cannot be my disciple |
True |
0.738 |
0.83 |
0.245 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
my sake he cannot be my disciple |
True |
0.731 |
0.823 |
0.222 |
| Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.727 |
0.869 |
0.41 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
my sake he cannot be my disciple |
True |
0.719 |
0.852 |
0.233 |
| Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.704 |
0.69 |
0.619 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
my sake he cannot be my disciple |
True |
0.7 |
0.775 |
0.245 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
my sake he cannot be my disciple |
True |
0.689 |
0.829 |
0.245 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.686 |
0.686 |
0.41 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.686 |
0.673 |
0.452 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.685 |
0.727 |
0.43 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.672 |
0.594 |
0.452 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and forsaketh not all that he hath for my sake he cannot be my disciple |
False |
0.625 |
0.63 |
0.452 |
| Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
my sake he cannot be my disciple |
True |
0.608 |
0.618 |
0.0 |