| Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.868 |
0.951 |
1.461 |
| Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.846 |
0.92 |
1.028 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.838 |
0.952 |
1.519 |
| Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.82 |
0.836 |
0.833 |
| Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put off the old man with his deeds, and put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.796 |
0.747 |
0.818 |
| Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put off the old man with his deeds, and put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.792 |
0.886 |
0.945 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put off the old man with his deeds, and put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.772 |
0.885 |
0.982 |
| Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put off the old man with his deeds, and put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.768 |
0.211 |
0.655 |
| Colossians 3.9 (ODRV) - 1 |
colossians 3.9: spoiling your selues of the old man with his actes, |
put off the old man with his deeds |
True |
0.765 |
0.883 |
1.112 |
| Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.738 |
0.378 |
0.0 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
put off the old man with his deeds |
True |
0.695 |
0.942 |
1.016 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
put off the old man with his deeds |
True |
0.685 |
0.933 |
0.427 |
| Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.684 |
0.814 |
1.071 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
put off the old man with his deeds |
True |
0.678 |
0.83 |
0.393 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
put off the old man with his deeds |
True |
0.664 |
0.923 |
0.49 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
put off the old man with his deeds |
True |
0.655 |
0.588 |
1.107 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
put off the old man with his deeds |
True |
0.627 |
0.723 |
0.364 |
| Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.607 |
0.686 |
0.372 |