| Exodus 15.21 (AKJV) |
exodus 15.21: and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea |
True |
0.828 |
0.946 |
2.816 |
| Exodus 15.1 (AKJV) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and spake, saying, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea |
True |
0.815 |
0.94 |
3.523 |
| Exodus 15.21 (ODRV) |
exodus 15.21: to whom she beganne the song, saying: let vs sing to our lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath cast into the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea |
True |
0.799 |
0.891 |
2.092 |
| Exodus 15.21 (Geneva) |
exodus 15.21: and miriam answered the men, sing yee vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea |
True |
0.798 |
0.871 |
2.604 |
| Exodus 15.1 (Geneva) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and sayd in this maner, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and him that rode vpon him hath he ouerthrowen in the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea |
True |
0.781 |
0.732 |
3.299 |
| Exodus 15.1 (ODRV) |
exodus 15.1: then sang moyses and the children of israel this song to our lord, and said: let vs sing to our lord: for he is glouriously magnified, the horse and the rider he hath throwen into the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea |
True |
0.733 |
0.83 |
4.124 |
| Exodus 15.1 (AKJV) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and spake, saying, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea. psal. 78. 106. psal. 11. exod. 15. 1. these faithful men joshua and caleb, remember the lord, were not unmindful of his power, |
False |
0.716 |
0.723 |
5.022 |
| Exodus 15.1 (ODRV) |
exodus 15.1: then sang moyses and the children of israel this song to our lord, and said: let vs sing to our lord: for he is glouriously magnified, the horse and the rider he hath throwen into the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea. psal. 78. 106. psal. 11. exod. 15. 1. these faithful men joshua and caleb, remember the lord, were not unmindful of his power, |
False |
0.716 |
0.483 |
4.779 |
| Exodus 15.1 (Geneva) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and sayd in this maner, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and him that rode vpon him hath he ouerthrowen in the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea. psal. 78. 106. psal. 11. exod. 15. 1. these faithful men joshua and caleb, remember the lord, were not unmindful of his power, |
False |
0.711 |
0.3 |
4.703 |
| Exodus 15.21 (ODRV) |
exodus 15.21: to whom she beganne the song, saying: let vs sing to our lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath cast into the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea. psal. 78. 106. psal. 11. exod. 15. 1. these faithful men joshua and caleb, remember the lord, were not unmindful of his power, |
False |
0.641 |
0.704 |
3.076 |
| Exodus 15.21 (Geneva) |
exodus 15.21: and miriam answered the men, sing yee vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea. psal. 78. 106. psal. 11. exod. 15. 1. these faithful men joshua and caleb, remember the lord, were not unmindful of his power, |
False |
0.634 |
0.74 |
5.528 |
| Exodus 15.21 (AKJV) |
exodus 15.21: and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
i will sing unto the lord (said moses) for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he thrown into the sea. psal. 78. 106. psal. 11. exod. 15. 1. these faithful men joshua and caleb, remember the lord, were not unmindful of his power, |
False |
0.633 |
0.836 |
4.088 |