| 2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c |
True |
0.899 |
0.983 |
12.669 |
| 2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me |
True |
0.899 |
0.979 |
12.819 |
| 2 Corinthians 12.8 (Geneva) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrise, that it might depart from me. |
for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
True |
0.896 |
0.967 |
9.177 |
| 2 Corinthians 12.8 (AKJV) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from mee. |
for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
True |
0.894 |
0.964 |
12.544 |
| 2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c |
True |
0.878 |
0.948 |
8.61 |
| 2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c |
True |
0.875 |
0.974 |
12.003 |
| 2 Corinthians 12.8 (ODRV) |
2 corinthians 12.8: for the which thing thrise i besought our lord, that it might depart from me: |
for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
True |
0.875 |
0.954 |
9.177 |
| 2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me |
True |
0.874 |
0.936 |
8.723 |
| 2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me |
True |
0.871 |
0.967 |
12.156 |
| 2 Corinthians 12.8 (Tyndale) |
2 corinthians 12.8: for this thynge besought i the lorde thryse that it myght departe from me. |
for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
True |
0.87 |
0.938 |
2.168 |
| 2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c |
True |
0.84 |
0.833 |
6.01 |
| 2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me |
True |
0.833 |
0.804 |
6.086 |
| 2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
so it was with the apostle paul, 2 cor. 12. 7 8. least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
False |
0.779 |
0.911 |
11.179 |
| 2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
so it was with the apostle paul, 2 cor. 12. 7 8. least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
False |
0.77 |
0.971 |
15.326 |
| 2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
so it was with the apostle paul, 2 cor. 12. 7 8. least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
False |
0.769 |
0.955 |
14.767 |
| 2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
so it was with the apostle paul, 2 cor. 12. 7 8. least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
False |
0.74 |
0.77 |
8.787 |
| 2 Corinthians 12.8 (Tyndale) |
2 corinthians 12.8: for this thynge besought i the lorde thryse that it myght departe from me. |
so it was with the apostle paul, 2 cor. 12. 7 8. least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
False |
0.719 |
0.892 |
7.017 |
| 2 Corinthians 12.8 (AKJV) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from mee. |
so it was with the apostle paul, 2 cor. 12. 7 8. least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
False |
0.716 |
0.941 |
18.63 |
| 2 Corinthians 12.8 (ODRV) |
2 corinthians 12.8: for the which thing thrise i besought our lord, that it might depart from me: |
so it was with the apostle paul, 2 cor. 12. 7 8. least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
False |
0.71 |
0.898 |
15.423 |
| 2 Corinthians 12.8 (Geneva) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrise, that it might depart from me. |
so it was with the apostle paul, 2 cor. 12. 7 8. least i should be exalted above measure, (saith he) through the abundance of revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. for this thing i besought the lord thrice that it might depart from me |
False |
0.707 |
0.932 |
15.423 |