| Hebrews 6.1 (AKJV) |
hebrews 6.1: therefore leauing the principles of the doctrine of christ, let vs goe on vnto perfection, not laying againe the foundation of repentance from dead workes, and of faith towards god, |
as we have begun well, let us go on towards perfection, n*t laying again (as i said before) the foundation of repentame from dead works, |
False |
0.764 |
0.872 |
5.461 |
| Hebrews 6.1 (Geneva) |
hebrews 6.1: therefore, leauing the doctrine of the beginning of christ, let vs be led forward vnto perfection, not laying againe ye foundation of repetance from dead workes, and of faith toward god, |
as we have begun well, let us go on towards perfection, n*t laying again (as i said before) the foundation of repentame from dead works, |
False |
0.76 |
0.792 |
5.198 |
| Hebrews 6.1 (ODRV) |
hebrews 6.1: wherfore intermitting the word of the beginning of christ, let vs proceed to perfection, not againe laying the foundation of penance from dead workes, & of faith toward god, |
as we have begun well, let us go on towards perfection, n*t laying again (as i said before) the foundation of repentame from dead works, |
False |
0.745 |
0.8 |
5.461 |
| Hebrews 6.1 (Vulgate) |
hebrews 6.1: quapropter intermittentes inchoationis christi sermonem, ad perfectiora feramur, non rursum jacientes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fidei ad deum, |
as we have begun well, let us go on towards perfection, n*t laying again (as i said before) the foundation of repentame from dead works, |
False |
0.7 |
0.374 |
0.0 |
| Hebrews 6.1 (Tyndale) |
hebrews 6.1: wherfore let vs leave the doctryne pertayninge to the beginninge of a christen man and let vs go vnto perfeccion and now no more laye the foundacion of repentaunce from deed workes and of fayth towarde god |
as we have begun well, let us go on towards perfection, n*t laying again (as i said before) the foundation of repentame from dead works, |
False |
0.685 |
0.595 |
1.143 |