| Habakkuk 3.16 (Geneva) - 2 |
habakkuk 3.16: rottennesse entred into my bones, and i trembled in my selfe, that i might rest in the day of trouble: |
and my lips quivered at the voice, and rottenness entred into my bones, and i trembled in my self that i might rest in the day of trouble, then saith he in the 2 chap |
True |
0.795 |
0.956 |
2.78 |
| Habakkuk 3.16 (AKJV) - 2 |
habakkuk 3.16: rottennesse entred into my bones, and i trembled in my selfe, that i might rest in the day of trouble: |
and my lips quivered at the voice, and rottenness entred into my bones, and i trembled in my self that i might rest in the day of trouble, then saith he in the 2 chap |
True |
0.795 |
0.956 |
2.78 |
| Habakkuk 2.1 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 2.1: i will stand upon my watch, and fix my foot upon the tower: |
i will stand upon my watch, |
True |
0.763 |
0.908 |
0.971 |
| Habakkuk 3.16 (AKJV) - 2 |
habakkuk 3.16: rottennesse entred into my bones, and i trembled in my selfe, that i might rest in the day of trouble: |
and my lips quivered at the voice, and rottenness entred into my bones, and i trembled in my self that i might rest in the day of trouble, then saith he in the 2 chap. 1. i will stand upon my watch, |
False |
0.709 |
0.947 |
1.363 |
| Habakkuk 2.1 (AKJV) |
habakkuk 2.1: i will stand vpon my watch, & set mee vpon the towre, and will watch to see what he will say vnto me, and what i shall answere when i am reproued. |
i will stand upon my watch, |
True |
0.676 |
0.795 |
0.901 |
| Isaiah 21.8 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 21.8: and i am upon my ward, standing whole nights. |
i will stand upon my watch, |
True |
0.664 |
0.81 |
0.0 |
| Habakkuk 3.16 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.16: i have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. let rottenness enter into my bones, and swarm under me. that i may rest in the day of tribulation: that i may go up to our people that are girded. |
and my lips quivered at the voice, and rottenness entred into my bones, and i trembled in my self that i might rest in the day of trouble, then saith he in the 2 chap |
True |
0.66 |
0.647 |
4.516 |
| Habakkuk 2.1 (Geneva) |
habakkuk 2.1: i will stand vpon my watch, and set me vpon the towre, and wil looke and see what he would say vnto mee, and what i shall answere to him that rebuketh me. |
i will stand upon my watch, |
True |
0.628 |
0.786 |
0.712 |
| Habakkuk 3.16 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.16: i have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. let rottenness enter into my bones, and swarm under me. that i may rest in the day of tribulation: that i may go up to our people that are girded. |
and my lips quivered at the voice, and rottenness entred into my bones, and i trembled in my self that i might rest in the day of trouble, then saith he in the 2 chap. 1. i will stand upon my watch, |
False |
0.611 |
0.725 |
2.592 |
| Habakkuk 3.16 (Geneva) |
habakkuk 3.16: when i heard, my bellie trembled: my lippes shooke at the voyce: rottennesse entred into my bones, and i trembled in my selfe, that i might rest in the day of trouble: for whe he commeth vp vnto the people, he shall destroy them. |
and my lips quivered at the voice, and rottenness entred into my bones, and i trembled in my self that i might rest in the day of trouble, then saith he in the 2 chap. 1. i will stand upon my watch, |
False |
0.603 |
0.881 |
1.068 |