| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
thou art not like martha cumbred about many things |
True |
0.869 |
0.907 |
1.268 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
thou art not like martha cumbred about many things |
True |
0.862 |
0.913 |
0.565 |
| Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
thou art not like martha cumbred about many things |
True |
0.779 |
0.416 |
0.32 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
thou art not like martha cumbred about many things |
True |
0.768 |
0.936 |
1.064 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
thou art not like martha cumbred about many things |
True |
0.768 |
0.928 |
1.064 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
thou art not like martha cumbred about many things, but mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
False |
0.717 |
0.739 |
1.943 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
thou art not like martha cumbred about many things |
True |
0.714 |
0.854 |
0.736 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
thou art not like martha cumbred about many things, but mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
False |
0.704 |
0.754 |
0.212 |
| Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
thou art not like martha cumbred about many things, but mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
False |
0.658 |
0.847 |
4.688 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
thou art not like martha cumbred about many things, but mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
False |
0.642 |
0.789 |
1.52 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
thou art not like martha cumbred about many things, but mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
False |
0.636 |
0.8 |
1.52 |
| Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
True |
0.628 |
0.937 |
0.943 |
| Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
thou art not like martha cumbred about many things, but mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
False |
0.623 |
0.836 |
4.858 |
| Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
thou art not like martha cumbred about many things, but mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
False |
0.611 |
0.796 |
2.722 |
| Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
True |
0.609 |
0.935 |
0.976 |
| Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
mindest the one thing needful, that good part that shall not be taken away from thee |
True |
0.6 |
0.926 |
0.586 |