2 Corinthians 13.11 (Geneva) - 4 |
2 corinthians 13.11: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
be all of one mind, study peace, and the things that make for peace. live in peace, and the god of peace and love shall be with you |
False |
0.851 |
0.866 |
2.777 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
be all of one mind, study peace, and the things that make for peace. live in peace, and the god of peace and love shall be with you |
False |
0.81 |
0.822 |
2.287 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.11: and the god of peace & of loue shal be with you. |
be all of one mind, study peace, and the things that make for peace. live in peace, and the god of peace and love shall be with you |
False |
0.794 |
0.61 |
2.291 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.793 |
0.872 |
1.246 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.785 |
0.799 |
1.187 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
be all of one mind, study peace, and the things that make for peace. live in peace, and the god of peace and love shall be with you |
False |
0.776 |
0.589 |
3.796 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.773 |
0.917 |
1.009 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.767 |
0.733 |
1.187 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.763 |
0.836 |
1.246 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.759 |
0.646 |
0.689 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.755 |
0.705 |
0.689 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.755 |
0.499 |
0.67 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; and the god of peace & of loue shal be with you. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.749 |
0.921 |
1.038 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.749 |
0.918 |
3.119 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
be all of one mind, study peace, and the things that make for peace. live in peace, and the god of peace and love shall be with you |
False |
0.749 |
0.35 |
2.399 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.746 |
0.911 |
0.983 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) - 3 |
2 corinthians 13.11: be of one minde: |
be all of one mind, study peace |
True |
0.745 |
0.72 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.744 |
0.691 |
0.708 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.744 |
0.615 |
0.0 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
the things that make for peace. live in peace |
True |
0.732 |
0.673 |
1.001 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
be all of one mind, study peace, and the things that make for peace. live in peace, and the god of peace and love shall be with you |
False |
0.728 |
0.441 |
2.517 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
the things that make for peace. live in peace |
True |
0.727 |
0.825 |
1.979 |
James 3.18 (AKJV) |
james 3.18: and the fruit of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace. |
the things that make for peace. live in peace |
True |
0.726 |
0.531 |
1.543 |
James 3.18 (Geneva) |
james 3.18: and the fruite of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace. |
the things that make for peace. live in peace |
True |
0.721 |
0.53 |
1.543 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
be all of one mind, study peace, and the things that make for peace. live in peace, and the god of peace and love shall be with you |
False |
0.721 |
0.319 |
2.517 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
the things that make for peace. live in peace |
True |
0.714 |
0.301 |
1.398 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
be all of one mind, study peace |
True |
0.712 |
0.187 |
0.444 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
be all of one mind, study peace |
True |
0.709 |
0.21 |
0.46 |
James 3.18 (ODRV) |
james 3.18: and the fruit of iustice, in peace is sowed, to them that make peace. |
the things that make for peace. live in peace |
True |
0.708 |
0.334 |
1.543 |
2 Corinthians 13.11 (Vulgate) |
2 corinthians 13.11: de cetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete, et deus pacis et dilectionis erit vobiscum. |
the god of peace and love shall be with you |
True |
0.692 |
0.585 |
0.0 |
Romans 14.19 (ODRV) |
romans 14.19: therfore the things that are of peace let vs pursue: and the things that are of edifying one toward another let vs keep. |
the things that make for peace. live in peace |
True |
0.677 |
0.428 |
1.567 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
be all of one mind, study peace |
True |
0.673 |
0.521 |
0.545 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; and the god of peace & of loue shal be with you. |
be all of one mind, study peace |
True |
0.664 |
0.891 |
2.776 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
be all of one mind, study peace |
True |
0.655 |
0.809 |
0.522 |