Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
True |
0.788 |
0.914 |
3.523 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
True |
0.78 |
0.905 |
1.261 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
True |
0.756 |
0.85 |
1.323 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
True |
0.748 |
0.844 |
1.261 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
True |
0.726 |
0.788 |
2.102 |
Luke 13.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; |
you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
True |
0.68 |
0.233 |
0.0 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
you must resolve to take pains, or you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
False |
0.673 |
0.895 |
2.682 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
you must resolve to take pains, or you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
False |
0.671 |
0.671 |
0.913 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
you must resolve to take pains, or you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
False |
0.663 |
0.883 |
0.766 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
True |
0.658 |
0.713 |
2.774 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
True |
0.636 |
0.326 |
1.387 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
you must resolve to take pains, or you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
False |
0.632 |
0.677 |
0.728 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
you shall never get thither. there must be striving to enter in at the strait gate |
True |
0.62 |
0.619 |
1.101 |