Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
saying unto her, thy sins are forgiven thee |
True |
0.869 |
0.883 |
0.618 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
saying unto her, thy sins are forgiven thee |
True |
0.862 |
0.884 |
0.588 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
saying unto her, thy sins are forgiven thee |
True |
0.856 |
0.902 |
0.412 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
saying unto her, thy sins are forgiven thee |
True |
0.831 |
0.823 |
0.412 |
Luke 7.48 (Vulgate) |
luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. |
saying unto her, thy sins are forgiven thee |
True |
0.807 |
0.422 |
0.0 |
Luke 5.20 (Tyndale) - 1 |
luke 5.20: man thy synnes are forgeven the. |
saying unto her, thy sins are forgiven thee |
True |
0.749 |
0.621 |
0.435 |
Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
as we may see, ver. 39. and yet this lewd and vicious woman, upon her sincere repentance, obtained the forgiveness of her sins, whereof our saviour assures her, ver. 48. saying unto her, thy sins are forgiven thee |
False |
0.717 |
0.427 |
0.386 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
as we may see, ver. 39. and yet this lewd and vicious woman, upon her sincere repentance, obtained the forgiveness of her sins, whereof our saviour assures her, ver. 48. saying unto her, thy sins are forgiven thee |
False |
0.711 |
0.521 |
0.366 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
as we may see, ver. 39. and yet this lewd and vicious woman, upon her sincere repentance, obtained the forgiveness of her sins, whereof our saviour assures her, ver. 48. saying unto her, thy sins are forgiven thee |
False |
0.71 |
0.741 |
0.386 |
Luke 5.20 (ODRV) |
luke 5.20: whose faith when he saw, he said: man, thy sinnes are foriguen thee. |
saying unto her, thy sins are forgiven thee |
True |
0.656 |
0.633 |
0.535 |
Luke 5.20 (Geneva) |
luke 5.20: and when he sawe their faith, he sayd vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
saying unto her, thy sins are forgiven thee |
True |
0.653 |
0.781 |
0.513 |
Luke 5.20 (AKJV) |
luke 5.20: and when he saw their faith, hee said vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
saying unto her, thy sins are forgiven thee |
True |
0.649 |
0.792 |
0.492 |