Isaiah 6.9 (AKJV) |
isaiah 6.9: and he sayd, goe and tell this people; heare yee indeede, but vnderstand not: and see yee indeed, but perceiue not. |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not |
False |
0.873 |
0.942 |
2.574 |
Isaiah 6.9 (AKJV) - 2 |
isaiah 6.9: and see yee indeed, but perceiue not. |
understand not; and see ye indeed |
True |
0.842 |
0.944 |
0.0 |
Isaiah 6.9 (Geneva) |
isaiah 6.9: and he sayd, goe, and say vnto this people, ye shall heare in deede, but ye shall not vnderstand: ye shall plainely see, and not perceiue. |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not |
False |
0.794 |
0.78 |
0.906 |
Acts 28.26 (Tyndale) |
acts 28.26: sayinge: goo vnto this people and saye: with youre eares shall ye heare and shall not vnderstonde: and with youre eyes shall ye se and shall not perceave. |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not |
False |
0.743 |
0.238 |
0.763 |
Acts 28.26 (Geneva) |
acts 28.26: saying, goe vnto this people, and say, by hearing ye shall heare, and shall not vnderstand, and seeing ye shall see, and not perceiue. |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not |
False |
0.742 |
0.669 |
0.84 |
Isaiah 6.9 (AKJV) - 0 |
isaiah 6.9: and he sayd, goe and tell this people; |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed |
True |
0.738 |
0.828 |
1.24 |
Acts 28.26 (AKJV) |
acts 28.26: saying, goe vnto this people, and say, hearing ye shall heare, and shall not vnderstand, and seeing ye shall see, and not perceiue. |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not |
False |
0.734 |
0.743 |
0.84 |
Isaiah 6.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.9: and he said: go, and thou shalt say to this people: hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not. |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not |
False |
0.727 |
0.733 |
5.805 |
Acts 28.26 (ODRV) |
acts 28.26: saying: goe to this people, and say to them: with the eare you shal heare, and shal not vnderstand: and seeing you shal see and shal not perceiue. |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not |
False |
0.727 |
0.325 |
0.42 |
Mark 8.18 (Tyndale) - 0 |
mark 8.18: have ye eyes and se not? |
understand not; and see ye indeed |
True |
0.664 |
0.871 |
1.769 |
Isaiah 6.9 (Geneva) |
isaiah 6.9: and he sayd, goe, and say vnto this people, ye shall heare in deede, but ye shall not vnderstand: ye shall plainely see, and not perceiue. |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed |
True |
0.629 |
0.773 |
2.313 |
Mark 8.18 (Wycliffe) |
mark 8.18: ye hauynge iyen, seen not, and ye hauynge eeris, heren not; nethir ye han mynde, |
understand not; and see ye indeed |
True |
0.616 |
0.508 |
2.15 |
Isaiah 6.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.9: and he said: go, and thou shalt say to this people: hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not. |
go and tell this people, saith he, hear ye indeed |
True |
0.615 |
0.611 |
1.63 |
Mark 8.18 (Geneva) |
mark 8.18: haue yee eyes, and see not? and haue yee eares, and heare not? and doe ye not remember? |
understand not; and see ye indeed |
True |
0.609 |
0.68 |
1.308 |
Mark 8.18 (ODRV) |
mark 8.18: hauing eyes see you not? and hauing eares heare you not? neither doe you remember? |
understand not; and see ye indeed |
True |
0.6 |
0.316 |
0.0 |