John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
i am come as a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.928 |
0.959 |
1.337 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
i am come as a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.928 |
0.955 |
1.337 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
i am come as a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.923 |
0.911 |
1.836 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
i am come as a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.923 |
0.905 |
0.692 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
i am come as a light into the world |
True |
0.896 |
0.885 |
1.543 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
i am come as a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.886 |
0.287 |
0.0 |
John 12.46 (ODRV) - 1 |
john 12.46: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.856 |
0.89 |
0.0 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
i am come as a light into the world |
True |
0.773 |
0.88 |
1.265 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
i am come as a light into the world |
True |
0.764 |
0.881 |
1.265 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
i am come as a light into the world |
True |
0.748 |
0.823 |
0.807 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.733 |
0.885 |
2.369 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
i am come as a light into the world |
True |
0.733 |
0.557 |
0.442 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.732 |
0.936 |
1.815 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.729 |
0.941 |
1.815 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
i am come as a light into the world |
True |
0.725 |
0.567 |
0.844 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.725 |
0.389 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
i am come as a light into the world |
True |
0.724 |
0.582 |
0.844 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
i am come as a light into the world |
True |
0.717 |
0.581 |
0.844 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
i am come as a light into the world |
True |
0.708 |
0.351 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
i am come as a light into the world |
True |
0.7 |
0.264 |
0.0 |