Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.952 |
0.935 |
4.793 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.95 |
0.936 |
4.793 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
he that believeth shall be saved, and he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.947 |
0.85 |
2.312 |
Mark 16.16 (Geneva) |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: but he that will not beleeue, shalbe damned. |
he that believeth shall be saved, and he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.934 |
0.766 |
2.214 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.932 |
0.916 |
4.801 |
Mark 16.16 (Tyndale) |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. but he that beleveth not shalbe dampned. |
he that believeth shall be saved, and he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.925 |
0.866 |
2.979 |
Mark 16.16 (ODRV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. |
he that believeth shall be saved, and he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.925 |
0.824 |
0.0 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.922 |
0.907 |
4.801 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.914 |
0.795 |
1.513 |
Luke 13.3 (Vulgate) - 1 |
luke 13.3: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.876 |
0.674 |
1.085 |
Mark 16.16 (Wycliffe) |
mark 16.16: who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; but he that bileueth not, schal be dampned. |
he that believeth shall be saved, and he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.866 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
except ye be converted ye shall not enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.86 |
0.929 |
5.584 |
Hebrews 12.14 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.14: without which no man shal see god: |
without holiness no man shall see the lord, heb |
True |
0.841 |
0.699 |
1.313 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.836 |
0.899 |
3.65 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.835 |
0.901 |
3.65 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.831 |
0.695 |
1.513 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
except ye be converted ye shall not enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.829 |
0.923 |
3.82 |
Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. |
except ye be converted ye shall not enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.826 |
0.622 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except ye repent ye shall all perish, luke 13 |
True |
0.816 |
0.435 |
0.924 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
except ye be converted ye shall not enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.815 |
0.914 |
0.803 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
except ye be converted ye shall not enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.803 |
0.724 |
0.854 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
except ye be converted ye shall not enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.787 |
0.83 |
2.971 |
Matthew 18.3 (Tyndale) |
matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
except ye be converted ye shall not enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.772 |
0.69 |
3.83 |
Hebrews 12.14 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.14: with out the which no man shall se the lorde. |
without holiness no man shall see the lord, heb |
True |
0.767 |
0.741 |
1.68 |
Matthew 18.3 (Wycliffe) |
matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. |
except ye be converted ye shall not enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.747 |
0.309 |
2.953 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
except ye be converted ye shall not enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.741 |
0.334 |
2.144 |
Hebrews 12.14 (AKJV) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the lord: |
without holiness no man shall see the lord, heb |
True |
0.674 |
0.85 |
3.348 |
Hebrews 12.14 (Geneva) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye lord. |
without holiness no man shall see the lord, heb |
True |
0.663 |
0.847 |
3.208 |