Matthew 10.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: |
whosoever shall give to any one but a cup of cold water to drink in christ's name, and because he belongs to him, to a disciple in the name of a disciple, as such, |
False |
0.703 |
0.808 |
6.463 |
Mark 9.41 (Tyndale) |
mark 9.41: and whosoever shall geve you a cuppe of water to drinke for my names sake because ye belonge to christe verely i saye vnto you he shall not loose his rewarde. |
whosoever shall give to any one but a cup of cold water to drink in christ's name, and because he belongs to him, to a disciple in the name of a disciple, as such, |
False |
0.651 |
0.746 |
3.627 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
whosoever shall give to any one but a cup of cold water to drink in christ's name, and because he belongs to him, to a disciple in the name of a disciple, as such, |
False |
0.645 |
0.813 |
6.226 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
whosoever shall give to any one but a cup of cold water to drink in christ's name, and because he belongs to him, to a disciple in the name of a disciple, as such, |
False |
0.64 |
0.851 |
6.57 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
whosoever shall give to any one but a cup of cold water to drink in christ's name, and because he belongs to him, to a disciple in the name of a disciple, as such, |
False |
0.639 |
0.863 |
3.862 |
Mark 9.41 (Geneva) |
mark 9.41: and whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke for my names sake, because ye belong to christ, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
whosoever shall give to any one but a cup of cold water to drink in christ's name, and because he belongs to him, to a disciple in the name of a disciple, as such, |
False |
0.634 |
0.698 |
5.096 |
Mark 9.41 (AKJV) |
mark 9.41: for whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke in my name, because yee belong to christ: uerily i say vnto you, he shall not lose his reward. |
whosoever shall give to any one but a cup of cold water to drink in christ's name, and because he belongs to him, to a disciple in the name of a disciple, as such, |
False |
0.613 |
0.835 |
5.357 |
Mark 9.41 (ODRV) |
mark 9.41: for whosoeuer shal giue you to drinke a cup of water in my name, because you are christs; amen i say to you, he shal not lose his reward. |
whosoever shall give to any one but a cup of cold water to drink in christ's name, and because he belongs to him, to a disciple in the name of a disciple, as such, |
False |
0.604 |
0.498 |
2.088 |