| 3 John 1.7 (AKJV) |
3 john 1.7: because that for his names sake they went foorth, taking nothing of the gentiles. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles |
True |
0.811 |
0.961 |
0.615 |
| 3 John 1.7 (Geneva) |
3 john 1.7: because that for his names sake they went forth, and tooke nothing of the gentiles. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles |
True |
0.785 |
0.963 |
0.615 |
| 3 John 1.7 (Tyndale) |
3 john 1.7: because that for his names sake they went forth and toke nothinge of the gentyls. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles |
True |
0.773 |
0.915 |
0.396 |
| 3 John 1.8 (AKJV) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth. |
and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
True |
0.765 |
0.905 |
1.435 |
| 3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
True |
0.76 |
0.709 |
0.187 |
| 3 John 1.8 (Geneva) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth. |
and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
True |
0.757 |
0.875 |
0.216 |
| 3 John 1.7 (ODRV) |
3 john 1.7: for, for his name did they depart, taking nothing of the gentils. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles |
True |
0.718 |
0.93 |
0.221 |
| 3 John 1.8 (ODRV) |
3 john 1.8: we therfore ought to receiue such: that we may be coadiutours of the truth. |
and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
True |
0.68 |
0.679 |
1.333 |
| 3 John 1.8 (AKJV) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles; and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
False |
0.665 |
0.824 |
2.597 |
| 3 John 1.8 (Geneva) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles; and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
False |
0.657 |
0.75 |
0.789 |
| 3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles; and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
False |
0.655 |
0.478 |
0.687 |
| 3 John 1.7 (AKJV) |
3 john 1.7: because that for his names sake they went foorth, taking nothing of the gentiles. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles; and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
False |
0.624 |
0.95 |
3.34 |
| 3 John 1.7 (Geneva) |
3 john 1.7: because that for his names sake they went forth, and tooke nothing of the gentiles. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles; and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
False |
0.611 |
0.956 |
3.011 |
| 3 John 1.7 (Tyndale) |
3 john 1.7: because that for his names sake they went forth and toke nothinge of the gentyls. |
for christ's sake, they went forth, taking nothing of the gentiles; and that therefore christians who were of ability ought to receive them, that they might thereby be fellow helpers to the truth, |
False |
0.608 |
0.787 |
1.901 |
