John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that the light in both senses is come into the world |
True |
0.713 |
0.642 |
0.631 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
that the light in both senses is come into the world |
True |
0.713 |
0.25 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
that the light in both senses is come into the world |
True |
0.708 |
0.56 |
1.266 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
that the light in both senses is come into the world |
True |
0.706 |
0.681 |
0.631 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that the light in both senses is come into the world |
True |
0.698 |
0.684 |
0.631 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
that the light in both senses is come into the world |
True |
0.646 |
0.858 |
1.765 |
John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
that the light in both senses is come into the world |
True |
0.63 |
0.823 |
1.538 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
that the light in both senses is come into the world |
True |
0.623 |
0.824 |
0.407 |
John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
that the light in both senses is come into the world |
True |
0.609 |
0.872 |
1.706 |