Hebrews 12.25 (AKJV) - 1 |
hebrews 12.25: for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape if wee turne away from him that speaketh from heauen. |
and again, if they escaped not who refused him who spake from earth; much more shall not we escape, if we refuse him who speaketh from heaven |
False |
0.862 |
0.952 |
2.282 |
Hebrews 12.25 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.25: for if they escaped not refusing him that spake vpon the earth, much more we, that turne away from him speaking to vs from heauen. |
and again, if they escaped not who refused him who spake from earth; much more shall not we escape, if we refuse him who speaketh from heaven |
False |
0.828 |
0.928 |
0.967 |
Hebrews 12.25 (AKJV) - 1 |
hebrews 12.25: for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape if wee turne away from him that speaketh from heauen. |
they escaped not who refused him who spake from earth; much more shall not we escape |
True |
0.781 |
0.966 |
1.992 |
Hebrews 12.25 (Geneva) - 2 |
hebrews 12.25: much more shall we not escape, if we turne away from him, that speaketh from heauen. |
and again, if they escaped not who refused him who spake from earth; much more shall not we escape, if we refuse him who speaketh from heaven |
False |
0.77 |
0.889 |
1.206 |
Hebrews 12.25 (Tyndale) |
hebrews 12.25: se that ye despise not him that speaketh. for yf they escaped not which refused him that spake on erth: moche more shall we not escape yf we turne awaye from him that speaketh from heven: |
and again, if they escaped not who refused him who spake from earth; much more shall not we escape, if we refuse him who speaketh from heaven |
False |
0.755 |
0.913 |
1.722 |
Hebrews 12.25 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.25: for if they escaped not refusing him that spake vpon the earth, much more we, that turne away from him speaking to vs from heauen. |
they escaped not who refused him who spake from earth; much more shall not we escape |
True |
0.734 |
0.954 |
0.967 |
Hebrews 12.25 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.25: for yf they escaped not which refused him that spake on erth: |
they escaped not who refused him who spake from earth; much more shall not we escape |
True |
0.734 |
0.935 |
1.18 |
Hebrews 12.25 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.25: for if they escaped not which refused him, that spake on earth: |
they escaped not who refused him who spake from earth; much more shall not we escape |
True |
0.707 |
0.952 |
1.701 |
Hebrews 12.25 (Geneva) - 2 |
hebrews 12.25: much more shall we not escape, if we turne away from him, that speaketh from heauen. |
we refuse him who speaketh from heaven |
True |
0.681 |
0.891 |
0.275 |
Hebrews 12.25 (Vulgate) |
hebrews 12.25: videte ne recusetis loquentem. si enim illi non effugerunt, recusantes eum, qui super terram loquebatur: multo magis nos, qui de caelis loquentem nobis avertimus. |
we refuse him who speaketh from heaven |
True |
0.607 |
0.398 |
0.0 |