| Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.856 |
0.965 |
3.538 |
| Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.83 |
0.942 |
1.698 |
| Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.822 |
0.911 |
0.566 |
| Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.775 |
0.741 |
0.566 |
| Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.772 |
0.851 |
0.542 |
| Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
jesus christ, when he would throughly encourage his disciples against all the hardships, and discouraging fears they might meet withal after his departure, gives them this one precious cordial or catholicon, in mat. 28.20. lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.738 |
0.944 |
4.28 |
| Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
jesus christ, when he would throughly encourage his disciples against all the hardships, and discouraging fears they might meet withal after his departure, gives them this one precious cordial or catholicon, in mat. 28.20. lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.738 |
0.846 |
1.974 |
| Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
jesus christ, when he would throughly encourage his disciples against all the hardships, and discouraging fears they might meet withal after his departure, gives them this one precious cordial or catholicon, in mat. 28.20. lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.733 |
0.528 |
1.017 |
| Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
jesus christ, when he would throughly encourage his disciples against all the hardships, and discouraging fears they might meet withal after his departure, gives them this one precious cordial or catholicon, in mat. 28.20. lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.73 |
0.585 |
1.127 |
| Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
jesus christ, when he would throughly encourage his disciples against all the hardships, and discouraging fears they might meet withal after his departure, gives them this one precious cordial or catholicon, in mat. 28.20. lo, i am with you alway, even unto the end of the world |
False |
0.697 |
0.301 |
1.309 |