| 1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
he may know, he may be assured by this, that he is passed from death to life, because he loves the brethren |
True |
0.685 |
0.892 |
0.773 |
| 1 John 3.14 (Geneva) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
he may know, he may be assured by this, that he is passed from death to life, because he loves the brethren |
True |
0.683 |
0.889 |
0.727 |
| 1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
he may know, he may be assured by this, that he is passed from death to life, because he loves the brethren |
True |
0.679 |
0.909 |
2.037 |
| 1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
he may know, he may be assured by this, that he is passed from death to life, because he loves the brethren: the observation this, a christian may know his real conversion and transition to eternal life, by this character among the rest, because he loves the brethren |
False |
0.671 |
0.934 |
1.306 |
| 1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
he may know, he may be assured by this, that he is passed from death to life, because he loves the brethren: the observation this, a christian may know his real conversion and transition to eternal life, by this character among the rest, because he loves the brethren |
False |
0.668 |
0.762 |
0.419 |
| 1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
he may know, he may be assured by this, that he is passed from death to life, because he loves the brethren: the observation this, a christian may know his real conversion and transition to eternal life, by this character among the rest, because he loves the brethren |
False |
0.666 |
0.923 |
1.256 |
| 1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
he may know, he may be assured by this, that he is passed from death to life, because he loves the brethren: the observation this, a christian may know his real conversion and transition to eternal life, by this character among the rest, because he loves the brethren |
False |
0.662 |
0.928 |
2.488 |
| 1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
he may know, he may be assured by this, that he is passed from death to life, because he loves the brethren |
True |
0.662 |
0.837 |
0.209 |
| 1 John 3.14 (Vulgate) |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. qui non diligit, manet in morte: |
he may know, he may be assured by this, that he is passed from death to life, because he loves the brethren |
True |
0.615 |
0.332 |
0.0 |