| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not that thou shouldest not take them out of the world; let them stay there |
True |
0.777 |
0.89 |
0.637 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not that thou shouldest not take them out of the world; let them stay there |
True |
0.776 |
0.912 |
1.417 |
| John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
i pray not that thou shouldest not take them out of the world; let them stay there |
True |
0.764 |
0.896 |
0.232 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray not that thou shouldest not take them out of the world; let them stay there |
True |
0.744 |
0.9 |
1.682 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray not that thou shouldest not take them out of the world; let them stay there |
True |
0.703 |
0.311 |
0.415 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray not that thou shouldest not take them out of the world; let them stay there |
True |
0.687 |
0.315 |
0.0 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not that thou shouldest not take them out of the world; let them stay there, and glory even in their very infirmities |
False |
0.614 |
0.82 |
0.679 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not that thou shouldest not take them out of the world; let them stay there, and glory even in their very infirmities |
False |
0.602 |
0.881 |
1.155 |