| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if any one preach any other gospel, than that which you have received, let him be accursed |
False |
0.761 |
0.851 |
1.388 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
if any one preach any other gospel, than that which you have received, let him be accursed |
False |
0.756 |
0.889 |
1.346 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if any one preach any other gospel, than that which you have received, let him be accursed |
False |
0.711 |
0.759 |
0.374 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if any one preach any other gospel, than that which you have received, let him be accursed |
False |
0.699 |
0.762 |
0.0 |
| Galatians 1.9 (Geneva) |
galatians 1.9: as we sayd before, so say i now againe, if any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed. |
if any one preach any other gospel, than that which you have received, let him be accursed |
False |
0.69 |
0.82 |
0.35 |
| Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
if any one preach any other gospel, than that which you have received, let him be accursed |
False |
0.689 |
0.796 |
0.32 |
| Galatians 1.9 (Vulgate) |
galatians 1.9: sicut praediximus, et nunc iterum dico: si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis, anathema sit. |
if any one preach any other gospel, than that which you have received, let him be accursed |
False |
0.683 |
0.183 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if any one preach any other gospel, than that which you have received, let him be accursed |
False |
0.666 |
0.38 |
0.0 |
| Galatians 1.9 (ODRV) |
galatians 1.9: as we haue said before, so now i say againe: if any euangelize to you, beside that which you haue receiued, be he anathema. |
if any one preach any other gospel, than that which you have received, let him be accursed |
False |
0.635 |
0.716 |
0.0 |
| Galatians 1.7 (ODRV) |
galatians 1.7: which is not another, vnles there be some that trouble you, and wil inuert the ghospel of christ. |
if any one preach any other gospel |
True |
0.63 |
0.308 |
0.0 |
| Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
if any one preach any other gospel |
True |
0.615 |
0.723 |
0.0 |
| Galatians 1.7 (AKJV) |
galatians 1.7: which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the gospel of christ. |
if any one preach any other gospel |
True |
0.614 |
0.429 |
0.0 |
