| Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.789 |
0.546 |
2.728 |
| Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.788 |
0.458 |
3.659 |
| Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.761 |
0.819 |
2.709 |
| Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.752 |
0.895 |
1.297 |
| Hebrews 9.24 (Geneva) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into ye holy places that are made with hands, which are similitudes of ye true sanctuarie: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
and then upon this account too, as to the uhimate effects of it, that it admits us into the most holy places. you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven. now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
False |
0.747 |
0.231 |
2.737 |
| Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
and then upon this account too, as to the uhimate effects of it, that it admits us into the most holy places. you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven. now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
False |
0.746 |
0.273 |
3.075 |
| Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
now this doth admit us into the most holy place |
True |
0.728 |
0.517 |
0.241 |
| Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
now this doth admit us into the most holy place |
True |
0.723 |
0.52 |
0.26 |
| Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
and then upon this account too, as to the uhimate effects of it, that it admits us into the most holy places. you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven. now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
False |
0.712 |
0.584 |
5.265 |
| Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
and then upon this account too, as to the uhimate effects of it, that it admits us into the most holy places. you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven. now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
False |
0.706 |
0.521 |
6.348 |
| Hebrews 9.24 (Tyndale) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places that are made with hondes which are but similitudes of true thynges: but is entred into very heven for to appere now in the syght of god for vs: |
and then upon this account too, as to the uhimate effects of it, that it admits us into the most holy places. you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven. now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
False |
0.7 |
0.172 |
2.982 |
| Hebrews 9.24 (Geneva) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into ye holy places that are made with hands, which are similitudes of ye true sanctuarie: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.698 |
0.284 |
0.0 |
| Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.697 |
0.373 |
0.0 |
| Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.69 |
0.549 |
0.339 |
| Hebrews 10.19 (ODRV) |
hebrews 10.19: hauing therfore, brethren, confidence in the entring of the holies in the bloud of christ: |
now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.686 |
0.311 |
1.197 |
| Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.685 |
0.544 |
1.832 |
| Hebrews 9.24 (Geneva) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into ye holy places that are made with hands, which are similitudes of ye true sanctuarie: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.679 |
0.228 |
1.153 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.677 |
0.449 |
3.252 |
| Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.676 |
0.366 |
0.501 |
| Hebrews 9.24 (ODRV) |
hebrews 9.24: for iesvs is not entred into holies made with hand, examplers of the true: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.673 |
0.262 |
2.418 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
is into heaven |
True |
0.672 |
0.812 |
2.229 |
| Hebrews 9.24 (ODRV) |
hebrews 9.24: for iesvs is not entred into holies made with hand, examplers of the true: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.671 |
0.566 |
1.895 |
| Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.671 |
0.256 |
1.295 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.667 |
0.357 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.663 |
0.49 |
0.0 |
| Hebrews 9.24 (Geneva) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into ye holy places that are made with hands, which are similitudes of ye true sanctuarie: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.662 |
0.509 |
1.635 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.656 |
0.366 |
0.0 |
| Hebrews 10.19 (ODRV) |
hebrews 10.19: hauing therfore, brethren, confidence in the entring of the holies in the bloud of christ: |
the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
True |
0.654 |
0.55 |
0.202 |
| Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
and then upon this account too, as to the uhimate effects of it, that it admits us into the most holy places. you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven. now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
False |
0.648 |
0.837 |
4.562 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
is into heaven |
True |
0.646 |
0.739 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
is into heaven |
True |
0.645 |
0.846 |
0.0 |
| Hebrews 9.24 (Tyndale) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places that are made with hondes which are but similitudes of true thynges: but is entred into very heven for to appere now in the syght of god for vs: |
jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven |
True |
0.641 |
0.306 |
1.778 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
is into heaven |
True |
0.634 |
0.379 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
is into heaven |
True |
0.633 |
0.761 |
0.0 |
| Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
jesus christ is said to enter into the holy of holies |
True |
0.628 |
0.608 |
0.39 |
| Hebrews 9.24 (Geneva) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into ye holy places that are made with hands, which are similitudes of ye true sanctuarie: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
jesus christ is said to enter into the holy of holies |
True |
0.608 |
0.579 |
0.351 |
| Hebrews 10.19 (ODRV) |
hebrews 10.19: hauing therfore, brethren, confidence in the entring of the holies in the bloud of christ: |
and then upon this account too, as to the uhimate effects of it, that it admits us into the most holy places. you know the holy of holies in the temple, was a type of heaven, and jesus christ is said to enter into the holy of holies, that is into heaven. now this doth admit us into the most holy place, where the most holy god is, saith the apostle, having therefore boldness to enter into the holiest, by the bloud of jesus |
False |
0.605 |
0.688 |
5.883 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
is into heaven |
True |
0.602 |
0.583 |
0.0 |