Early English Printed Sermons


A Compleat collection of farewel sermons preached by Mr. Calamy, Dr. Manton, Mr. Caryl ... [et al.] ; together with Mr. Ash his funeral sermon, Mr. Nalton's funeral sermon, Mr. Lye's rehearsal ... with their several prayers.

Ashe, Simeon, d. 1662
Calamy, Edmund, 1600-1666
Caryl, Joseph, 1602-1673
Lye, Thomas, 1621-1684
Manton, Thomas, 1620-1677
Nalton, James, 1600-1662
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A34165 ESTC ID: R8646 STC ID: C5638
Subject Headings: Farewell sermons; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5336 located on Image 119

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but saith he, Let us watch and be sober, and let us who are of the day, put on the Breast-plate of Faith, but Says he, Let us watch and be Sobrium, and let us who Are of the day, put on the Breastplate of Faith, p-acp vvz pns31, vvb pno12 vvi cc vbi j, cc vvb pno12 r-crq vbr pp-f dt n1, vvn p-acp dt n1 pp-f n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.6 (AKJV); 1 Thessalonians 5.6 (Tyndale); 1 Thessalonians 5.7 (ODRV); Galatians 3.26; Galatians 3.26 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. but saith he, let us watch and be sober True 0.904 0.912 1.212
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. but saith he, let us watch and be sober True 0.904 0.912 1.212
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 1 1 thessalonians 5.6: but let vs watch & be sober. but saith he, let us watch and be sober True 0.903 0.895 1.212
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) 1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. but saith he, let us watch and be sober True 0.869 0.809 1.227
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) 1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. but saith he, let us watch and be sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, False 0.82 0.899 2.49
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. but saith he, let us watch and be sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, False 0.818 0.86 1.891
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) 1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. but saith he, let us watch and be sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, False 0.812 0.895 1.959
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) 1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. but saith he, let us watch and be sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, False 0.798 0.828 1.429
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) 1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. but saith he, let us watch and be sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, False 0.783 0.817 3.821
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) 1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, True 0.774 0.843 0.206
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) 1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. but saith he, let us watch and be sober True 0.772 0.221 0.0
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) 1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. but saith he, let us watch and be sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, False 0.763 0.603 1.962
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) 1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. but saith he, let us watch and be sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, False 0.749 0.562 1.904
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) 1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. but saith he, let us watch and be sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, False 0.748 0.652 1.904
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) 1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, True 0.74 0.895 0.412
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) 1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, True 0.727 0.889 0.309
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) 1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, True 0.707 0.841 1.492
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) 1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. but saith he, let us watch and be sober True 0.61 0.416 0.634
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) 1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. but saith he, let us watch and be sober True 0.608 0.43 0.634




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers