Early English Printed Sermons


A Compleat collection of farewel sermons preached by Mr. Calamy, Dr. Manton, Mr. Caryl ... [et al.] ; together with Mr. Ash his funeral sermon, Mr. Nalton's funeral sermon, Mr. Lye's rehearsal ... with their several prayers.

Ashe, Simeon, d. 1662
Calamy, Edmund, 1600-1666
Caryl, Joseph, 1602-1673
Lye, Thomas, 1621-1684
Manton, Thomas, 1620-1677
Nalton, James, 1600-1662
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A34165 ESTC ID: R8646 STC ID: C5638
Subject Headings: Farewell sermons; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5332 located on Image 119

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night; but let us watch, and be Sobrium: why? for they that sleep, sleep in the night; cc-acp vvb pno12 vvi, cc vbi j: q-crq? p-acp pns32 cst vvb, vvb p-acp dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.6 (AKJV); 1 Thessalonians 5.7 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 0 1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.853 0.924 5.799
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) 1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night False 0.842 0.858 0.832
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) 1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night False 0.839 0.842 3.628
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) 1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night False 0.837 0.843 0.862
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) 1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night False 0.831 0.843 0.832
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.826 0.925 0.819
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.825 0.938 0.845
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) 1 thessalonians 5.7: for they that slepe slepe in the nyght: and they that be dronken are dronken in the nyght. be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.789 0.84 0.0
1 Thessalonians 5.7 (Vulgate) - 0 1 thessalonians 5.7: qui enim dormiunt, nocte dormiunt: be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.782 0.501 0.0
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night False 0.775 0.874 1.646
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night False 0.774 0.892 1.698
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; & they that be drunke,be drunke in the night. but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night False 0.755 0.869 6.015
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) 1 thessalonians 5.7: for they that slepe slepe in the nyght: and they that be dronken are dronken in the nyght. but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night False 0.727 0.671 0.0
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) 1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.696 0.711 0.96
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) 1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.694 0.624 3.942
1 Thessalonians 5.7 (Vulgate) 1 thessalonians 5.7: qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. but let us watch, and be sober: why? for they that sleep, sleep in the night False 0.687 0.287 0.0
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) 1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.686 0.688 1.001
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) 1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.682 0.652 0.96
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) 1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. be sober: why? for they that sleep, sleep in the night True 0.678 0.19 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers