| John 21.23 (AKJV) |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: but, if i will that he tary till i come, what is that to thee? |
and therefore when peter asked christ what should be done with john, christ tells him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? from henceforth there went a report abroad that john should not dye |
False |
0.793 |
0.825 |
3.816 |
| John 21.23 (Geneva) |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. yet iesus saide not to him, he shall not die: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
and therefore when peter asked christ what should be done with john, christ tells him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? from henceforth there went a report abroad that john should not dye |
False |
0.792 |
0.711 |
2.237 |
| John 21.23 (Tyndale) |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. yet iesus sayde not to him he shall not dye: but yf i will that he tary tyll i come what is that to the? |
and therefore when peter asked christ what should be done with john, christ tells him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? from henceforth there went a report abroad that john should not dye |
False |
0.774 |
0.679 |
2.699 |
| John 21.23 (AKJV) - 0 |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: |
from henceforth there went a report abroad that john should not dye |
True |
0.765 |
0.763 |
2.6 |
| John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
and therefore when peter asked christ what should be done with john, christ tells him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.738 |
0.543 |
0.43 |
| John 21.23 (ODRV) |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. and iesvs did not say to him, he dieth not; but, so i wil haue him to remaine til i come, what to thee? |
and therefore when peter asked christ what should be done with john, christ tells him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? from henceforth there went a report abroad that john should not dye |
False |
0.732 |
0.208 |
1.187 |
| John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
and therefore when peter asked christ what should be done with john, christ tells him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.724 |
0.86 |
0.852 |
| John 21.23 (Tyndale) - 0 |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. |
from henceforth there went a report abroad that john should not dye |
True |
0.724 |
0.699 |
1.961 |
| John 21.23 (Geneva) - 0 |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. |
from henceforth there went a report abroad that john should not dye |
True |
0.722 |
0.787 |
0.601 |
| John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
and therefore when peter asked christ what should be done with john, christ tells him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.717 |
0.794 |
0.852 |