| Philippians 4.1 (ODRV) - 0 |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: |
mr. lye 's second sermon, aug. 17. 1662. phil. 4.1. therefore my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, |
False |
0.768 |
0.927 |
0.449 |
| Philippians 4.1 (Vulgate) - 0 |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: |
mr. lye 's second sermon, aug. 17. 1662. phil. 4.1. therefore my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, |
False |
0.734 |
0.679 |
0.371 |
| Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
mr. lye 's second sermon, aug. 17. 1662. phil. 4.1. therefore my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, |
False |
0.709 |
0.968 |
0.371 |
| Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
mr. lye 's second sermon, aug. 17. 1662. phil. 4.1. therefore my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, |
False |
0.684 |
0.948 |
0.399 |
| Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
mr. lye 's second sermon, aug. 17. 1662. phil. 4.1. therefore my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, |
False |
0.606 |
0.706 |
3.671 |