| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.763 |
0.557 |
0.695 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.756 |
0.6 |
0.695 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.754 |
0.53 |
0.367 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.753 |
0.564 |
0.659 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.744 |
0.477 |
0.734 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.739 |
0.549 |
0.695 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.738 |
0.33 |
0.572 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.729 |
0.457 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.688 |
0.525 |
0.695 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
, we are members of the body mystical, |
True |
0.687 |
0.386 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
we are members of the body politick |
True |
0.632 |
0.476 |
0.49 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are members of the body politick, nay, we are members of the body mystical, |
False |
0.63 |
0.404 |
0.007 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
we are members of the body politick |
True |
0.625 |
0.514 |
0.49 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
we are members of the body politick |
True |
0.625 |
0.514 |
0.49 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are members of the body politick |
True |
0.623 |
0.631 |
0.461 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are members of the body politick |
True |
0.621 |
0.697 |
0.871 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are members of the body politick |
True |
0.617 |
0.6 |
0.871 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
we are members of the body politick |
True |
0.616 |
0.488 |
0.49 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are members of the body politick |
True |
0.615 |
0.558 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are members of the body politick, nay, we are members of the body mystical, |
False |
0.615 |
0.409 |
0.007 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are members of the body politick |
True |
0.613 |
0.609 |
0.871 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are members of the body politick, nay, we are members of the body mystical, |
False |
0.609 |
0.379 |
0.007 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are members of the body politick |
True |
0.606 |
0.529 |
0.922 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are members of the body politick |
True |
0.602 |
0.622 |
0.825 |