| Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
walking answerably to god, mat. 3.8. bring forth fruit worthy of repentance |
True |
0.788 |
0.835 |
2.236 |
| Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
bring forth fruit answerable to repentance |
True |
0.784 |
0.67 |
2.404 |
| Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
walking answerably to god, mat. 3.8. bring forth fruit worthy of repentance |
True |
0.746 |
0.473 |
2.88 |
| Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
walking answerably to god, mat. 3.8. bring forth fruit worthy of repentance |
True |
0.735 |
0.715 |
1.838 |
| Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
bring forth fruit answerable to repentance |
True |
0.733 |
0.812 |
0.494 |
| Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
walking answerably to god, mat. 3.8. bring forth fruit worthy of repentance |
True |
0.729 |
0.776 |
0.476 |
| Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
bring forth fruit answerable to repentance |
True |
0.716 |
0.796 |
0.494 |
| Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
observe, this walking worthy of god, is walking suitably, or walking answerably to god, mat. 3.8. bring forth fruit worthy of repentance, or bring forth fruit answerable to repentance |
False |
0.711 |
0.31 |
2.959 |
| Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
bring forth fruit answerable to repentance |
True |
0.707 |
0.434 |
1.362 |
| Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
bring forth fruit answerable to repentance |
True |
0.701 |
0.712 |
0.0 |
| Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
walking answerably to god, mat. 3.8. bring forth fruit worthy of repentance |
True |
0.7 |
0.241 |
0.945 |
| Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
observe, this walking worthy of god, is walking suitably, or walking answerably to god, mat. 3.8. bring forth fruit worthy of repentance, or bring forth fruit answerable to repentance |
False |
0.693 |
0.578 |
0.476 |
| Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
observe, this walking worthy of god, is walking suitably, or walking answerably to god, mat. 3.8. bring forth fruit worthy of repentance, or bring forth fruit answerable to repentance |
False |
0.687 |
0.247 |
4.383 |