| John 8.28 (Tyndale) - 0 |
john 8.28: and he that sent me is with me. |
and this is first propounded, he that sent me is with me |
True |
0.772 |
0.896 |
0.658 |
| John 8.29 (AKJV) - 1 |
john 8.29: the father hath not left mee alone: |
and this is first propounded, he that sent me is with me, and then it is amplified, and the father hath not left me alone |
False |
0.77 |
0.888 |
2.821 |
| John 8.29 (Geneva) - 0 |
john 8.29: for he that sent me, is with me: |
and this is first propounded, he that sent me is with me |
True |
0.762 |
0.866 |
0.658 |
| John 8.29 (AKJV) - 0 |
john 8.29: and he that sent me, is with me: |
and this is first propounded, he that sent me is with me |
True |
0.751 |
0.886 |
0.658 |
| John 8.29 (ODRV) - 0 |
john 8.29: and he that sent me, is with me: |
and this is first propounded, he that sent me is with me |
True |
0.751 |
0.886 |
0.658 |
| John 8.28 (Tyndale) |
john 8.28: and he that sent me is with me. the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
and this is first propounded, he that sent me is with me, and then it is amplified, and the father hath not left me alone |
False |
0.725 |
0.932 |
2.196 |
| John 8.29 (Geneva) |
john 8.29: for he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
and this is first propounded, he that sent me is with me, and then it is amplified, and the father hath not left me alone |
False |
0.712 |
0.899 |
3.822 |
| John 8.29 (ODRV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
and this is first propounded, he that sent me is with me, and then it is amplified, and the father hath not left me alone |
False |
0.692 |
0.894 |
3.623 |
| John 14.18 (Geneva) - 0 |
john 14.18: i will not leaue you fatherles: |
the father hath not left me alone |
True |
0.681 |
0.871 |
0.0 |
| John 16.32 (Geneva) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
and this is first propounded, he that sent me is with me, and then it is amplified, and the father hath not left me alone |
False |
0.678 |
0.588 |
0.253 |
| John 16.32 (Tyndale) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
and this is first propounded, he that sent me is with me, and then it is amplified, and the father hath not left me alone |
False |
0.678 |
0.588 |
0.253 |
| John 14.18 (ODRV) - 0 |
john 14.18: i wil not leaue you orphanes: |
the father hath not left me alone |
True |
0.666 |
0.694 |
0.0 |
| John 16.32 (AKJV) |
john 16.32: behold, the houre commeth, yea is now come, that ye shall be scattered, euery man to his owne, and shall leaue me alone: and yet i am not alone, because the father is with me. |
and this is first propounded, he that sent me is with me, and then it is amplified, and the father hath not left me alone |
False |
0.664 |
0.819 |
0.149 |
| John 16.32 (ODRV) |
john 16.32: behold the houre commeth, and it is now come, that you shal be scattered euery man into his owne, and me you shal leaue alone: and i am not alone because the father is with me. |
and this is first propounded, he that sent me is with me, and then it is amplified, and the father hath not left me alone |
False |
0.66 |
0.806 |
0.159 |
| John 16.32 (ODRV) - 1 |
john 16.32: and i am not alone because the father is with me. |
the father hath not left me alone |
True |
0.647 |
0.755 |
1.085 |
| John 16.32 (AKJV) - 1 |
john 16.32: and yet i am not alone, because the father is with me. |
the father hath not left me alone |
True |
0.647 |
0.733 |
1.085 |
| John 16.32 (Geneva) - 1 |
john 16.32: but i am not alone: |
the father hath not left me alone |
True |
0.646 |
0.672 |
0.0 |
| John 16.32 (Tyndale) |
john 16.32: beholde the houre draweth nye and is already come that ye shalbe scatered every man his wayes and shall leave me alone. and yet am i not alone. for the father is with me. |
the father hath not left me alone |
True |
0.615 |
0.82 |
0.627 |
| John 16.32 (Vulgate) |
john 16.32: ecce venit hora, et jam venit, ut dispergamini unusquisque in propria, et me solum relinquatis: et non sum solus, quia pater mecum est. |
the father hath not left me alone |
True |
0.604 |
0.399 |
0.0 |
