| Matthew 26.52 (AKJV) - 0 |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.894 |
0.94 |
6.189 |
| Matthew 26.52 (Geneva) - 0 |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.86 |
0.921 |
2.879 |
| Matthew 26.52 (AKJV) |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place, for all they that take the sword shall perish by the sword, 'tis not all that use, |
True |
0.806 |
0.947 |
13.771 |
| Matthew 26.52 (ODRV) |
matthew 26.52: then iesvs saith to him: returne thy sword into his place: for al that take the sword shal perish with the sword. |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place, for all they that take the sword shall perish by the sword, 'tis not all that use, |
True |
0.801 |
0.907 |
11.066 |
| Matthew 26.52 (ODRV) - 1 |
matthew 26.52: returne thy sword into his place: |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.782 |
0.852 |
4.875 |
| Matthew 26.52 (Geneva) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place, for all they that take the sword shall perish by the sword, 'tis not all that use, |
True |
0.777 |
0.932 |
4.546 |
| John 18.11 (AKJV) - 0 |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.756 |
0.801 |
4.517 |
| John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.612 |
0.742 |
0.894 |
| John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.608 |
0.564 |
3.677 |
| Matthew 26.52 (Tyndale) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him: put vp thy swearde into his sheathe. for all that ley hond on the swearde shall perisshe with the swearde. |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.603 |
0.671 |
0.922 |