| 1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
furthermore, then we beseech you brethren, and exhort you, that as you have received of us how you ought to walk and please god, |
False |
0.819 |
0.909 |
3.273 |
| 1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
furthermore, then we beseech you brethren, and exhort you, that as you have received of us how you ought to walk and please god, |
False |
0.796 |
0.936 |
4.393 |
| 1 Thessalonians 4.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.1: further more we beseche you brethren and exhorte you in the lorde iesus that ye increace more and more euen as ye have receaved of vs how ye ought to walke and to please god. |
furthermore, then we beseech you brethren, and exhort you, that as you have received of us how you ought to walk and please god, |
False |
0.784 |
0.836 |
1.061 |
| 1 Thessalonians 4.1 (ODRV) |
1 thessalonians 4.1: for the rest therfore, brethren, we desire and beseech you in our lord iesvs, that as you haue receiued of vs how you ought to walke, and to please god, as also you doe walke, that you abound more. |
furthermore, then we beseech you brethren, and exhort you, that as you have received of us how you ought to walk and please god, |
False |
0.756 |
0.841 |
2.153 |
| 1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
exhort you, that as you have received of us how you ought to walk and please god, |
True |
0.711 |
0.894 |
2.724 |
| 1 Thessalonians 4.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.1: further more we beseche you brethren and exhorte you in the lorde iesus that ye increace more and more euen as ye have receaved of vs how ye ought to walke and to please god. |
exhort you, that as you have received of us how you ought to walk and please god, |
True |
0.703 |
0.907 |
1.265 |
| 1 Thessalonians 4.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.1: de cetero ergo, fratres, rogamus vos et obsecramus in domino jesu, ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo oporteat vos ambulare, et placere deo, sic et ambuletis ut abundetis magis. |
exhort you, that as you have received of us how you ought to walk and please god, |
True |
0.703 |
0.225 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
exhort you, that as you have received of us how you ought to walk and please god, |
True |
0.686 |
0.901 |
2.724 |
| 1 Thessalonians 4.1 (ODRV) |
1 thessalonians 4.1: for the rest therfore, brethren, we desire and beseech you in our lord iesvs, that as you haue receiued of vs how you ought to walke, and to please god, as also you doe walke, that you abound more. |
exhort you, that as you have received of us how you ought to walk and please god, |
True |
0.655 |
0.877 |
1.233 |
| 1 Thessalonians 4.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.1: further more we beseche you brethren and exhorte you in the lorde iesus that ye increace more and more euen as ye have receaved of vs how ye ought to walke and to please god. |
as you have received of us how you ought to walk and please god, |
True |
0.653 |
0.923 |
0.94 |
| 1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
as you have received of us how you ought to walk and please god, |
True |
0.641 |
0.901 |
0.914 |
| 1 Thessalonians 4.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.1: de cetero ergo, fratres, rogamus vos et obsecramus in domino jesu, ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo oporteat vos ambulare, et placere deo, sic et ambuletis ut abundetis magis. |
as you have received of us how you ought to walk and please god, |
True |
0.64 |
0.38 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
as you have received of us how you ought to walk and please god, |
True |
0.614 |
0.903 |
0.914 |
