| Acts 20.29 (ODRV) |
acts 20.29: i know that after my departure there wil rauening wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
True |
0.797 |
0.928 |
0.327 |
| Acts 20.29 (AKJV) |
acts 20.29: for i know this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
True |
0.791 |
0.95 |
0.697 |
| Acts 20.29 (Geneva) |
acts 20.29: for i knowe this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
True |
0.789 |
0.952 |
0.697 |
| Acts 20.29 (Tyndale) |
acts 20.29: for i am sure of this that after my departynge shall greveous wolves entre in amonge you which will not spare the flocke. |
yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
True |
0.785 |
0.88 |
1.247 |
| Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c |
True |
0.745 |
0.962 |
0.197 |
| Matthew 7.15 (AKJV) |
matthew 7.15: beware of false prophets which come to you in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c |
True |
0.738 |
0.959 |
0.197 |
| Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c |
True |
0.733 |
0.933 |
0.197 |
| Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c |
True |
0.712 |
0.948 |
0.184 |
| Acts 20.29 (Tyndale) |
acts 20.29: for i am sure of this that after my departynge shall greveous wolves entre in amonge you which will not spare the flocke. |
2. beware of false teachers. this is the advice of our saviour, in mat. 7.15. beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c. and though i cannot say, i know, with the apostle in acts 20.29. yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
False |
0.686 |
0.862 |
3.312 |
| Acts 20.29 (AKJV) |
acts 20.29: for i know this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
2. beware of false teachers. this is the advice of our saviour, in mat. 7.15. beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c. and though i cannot say, i know, with the apostle in acts 20.29. yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
False |
0.675 |
0.944 |
5.469 |
| Acts 20.29 (ODRV) |
acts 20.29: i know that after my departure there wil rauening wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
2. beware of false teachers. this is the advice of our saviour, in mat. 7.15. beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c. and though i cannot say, i know, with the apostle in acts 20.29. yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
False |
0.675 |
0.912 |
3.7 |
| Acts 20.29 (Geneva) |
acts 20.29: for i knowe this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
2. beware of false teachers. this is the advice of our saviour, in mat. 7.15. beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c. and though i cannot say, i know, with the apostle in acts 20.29. yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
False |
0.673 |
0.941 |
4.305 |
| Matthew 7.15 (Vulgate) |
matthew 7.15: attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces: |
beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c |
True |
0.65 |
0.536 |
0.0 |
| Matthew 7.15 (Wycliffe) |
matthew 7.15: be ye war of fals prophetis, that comen to you in clothingis of scheep, but withynneforth thei ben as wolues of raueyn; |
beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c |
True |
0.645 |
0.773 |
0.0 |
| Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
2. beware of false teachers. this is the advice of our saviour, in mat. 7.15. beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c. and though i cannot say, i know, with the apostle in acts 20.29. yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
False |
0.636 |
0.799 |
2.08 |
| Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
2. beware of false teachers. this is the advice of our saviour, in mat. 7.15. beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c. and though i cannot say, i know, with the apostle in acts 20.29. yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
False |
0.605 |
0.874 |
4.476 |
| Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
2. beware of false teachers. this is the advice of our saviour, in mat. 7.15. beware of false prophets, which comes to you in sheeps cloathing, &c. and though i cannot say, i know, with the apostle in acts 20.29. yet i am greatly afraid, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock |
False |
0.602 |
0.65 |
5.089 |