| Matthew 26.74 (ODRV) - 0 |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. |
yea, being among a cursing crew that should seem would not believe him else, he falls a cursing and swearing that he knew not the man, mat |
True |
0.765 |
0.825 |
2.276 |
| Matthew 26.74 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.74: then beganne he to course and to sweare that he knewe not the man. |
yea, being among a cursing crew that should seem would not believe him else, he falls a cursing and swearing that he knew not the man, mat |
True |
0.727 |
0.705 |
0.482 |
| Matthew 26.74 (AKJV) - 0 |
matthew 26.74: then beganne hee to curse and to sweare, saying, i know not the man. |
yea, being among a cursing crew that should seem would not believe him else, he falls a cursing and swearing that he knew not the man, mat |
True |
0.71 |
0.596 |
0.437 |
| Matthew 26.74 (Wycliffe) |
matthew 26.74: thanne he bigan to warie and to swere, that he knewe not the man. and anoon the cok crewe. |
yea, being among a cursing crew that should seem would not believe him else, he falls a cursing and swearing that he knew not the man, mat |
True |
0.7 |
0.268 |
0.4 |
| Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
yea, being among a cursing crew that should seem would not believe him else, he falls a cursing and swearing that he knew not the man, mat |
True |
0.678 |
0.341 |
0.459 |
| Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
yea, being among a cursing crew that should seem would not believe him else, he falls a cursing and swearing that he knew not the man, mat |
True |
0.663 |
0.325 |
0.437 |
| Matthew 26.74 (ODRV) - 0 |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. |
yea, being among a cursing crew that should seem would not believe him else, he falls a cursing and swearing that he knew not the man, mat. 26.74. 2. by sinful shifting or shuffling through lyes or deceitfull equivocations, to avoid the mischief intended |
False |
0.656 |
0.88 |
1.927 |
| Matthew 26.74 (Geneva) |
matthew 26.74: then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, i knowe not the man. and immediately the cocke crewe. |
yea, being among a cursing crew that should seem would not believe him else, he falls a cursing and swearing that he knew not the man, mat |
True |
0.642 |
0.567 |
0.369 |