| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
True |
0.654 |
0.377 |
0.886 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
False |
0.654 |
0.321 |
0.0 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
True |
0.646 |
0.334 |
0.0 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
True |
0.64 |
0.365 |
0.0 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
True |
0.638 |
0.516 |
0.934 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
False |
0.634 |
0.544 |
1.164 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
False |
0.632 |
0.373 |
0.0 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
False |
0.628 |
0.55 |
1.15 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
False |
0.627 |
0.542 |
1.067 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
True |
0.624 |
0.471 |
0.863 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world, |
True |
0.621 |
0.467 |
0.924 |
