


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Thou makest us a by-word among the Heathen; a shaking of the head among the People: | Thou Makest us a Byword among the Heathen; a shaking of the head among the People: | pns21 vv2 pno12 dt n1 p-acp dt j-jn; dt n-vvg pp-f dt n1 p-acp dt n1: |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 44.14 (AKJV) | psalms 44.14: thou makest vs a by-word among the heathen: a shaking of the head among the people. | thou makest us a by-word among the heathen; a shaking of the head among the people | False | 0.945 | 0.962 | 11.183 |
| Psalms 44.14 (Geneva) | psalms 44.14: thou makest vs a prouerbe among the nations, and a nodding of the head among the people. | thou makest us a by-word among the heathen; a shaking of the head among the people | False | 0.873 | 0.789 | 4.833 |
| Psalms 43.15 (ODRV) | psalms 43.15: thou hast made vs for a parable to the gentiles: a wagging of the head among the peoples. | thou makest us a by-word among the heathen; a shaking of the head among the people | False | 0.82 | 0.699 | 1.948 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


