| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
also our consolations abound in christ |
True |
0.893 |
0.917 |
2.047 |
| 2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 1.5: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
also our consolations abound in christ |
True |
0.825 |
0.797 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
but as you have heard, to uphold thee, 2 cor. 15. as the sufferings of christ abound in us, saith paul, so also our consolations abound in christ |
False |
0.819 |
0.787 |
6.54 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
but as you have heard, to uphold thee, 2 cor. 15. as the sufferings of christ abound in us, saith paul, so also our consolations abound in christ |
False |
0.819 |
0.718 |
3.898 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
also our consolations abound in christ |
True |
0.814 |
0.908 |
1.934 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
also our consolations abound in christ |
True |
0.809 |
0.9 |
0.374 |
| 2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
also our consolations abound in christ |
True |
0.805 |
0.632 |
0.365 |
| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
but as you have heard, to uphold thee, 2 cor. 15. as the sufferings of christ abound in us, saith paul, so also our consolations abound in christ |
False |
0.792 |
0.641 |
5.772 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
but as you have heard, to uphold thee, 2 cor. 15. as the sufferings of christ abound in us, saith paul |
True |
0.79 |
0.76 |
3.155 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
but as you have heard, to uphold thee, 2 cor. 15. as the sufferings of christ abound in us, saith paul |
True |
0.781 |
0.765 |
4.642 |
| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: |
but as you have heard, to uphold thee, 2 cor. 15. as the sufferings of christ abound in us, saith paul |
True |
0.759 |
0.84 |
2.861 |
| 2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
but as you have heard, to uphold thee, 2 cor. 15. as the sufferings of christ abound in us, saith paul |
True |
0.742 |
0.663 |
0.271 |
| Philippians 1.26 (Tyndale) |
philippians 1.26: that ye maye moare aboundantly reioyce in iesus christ thorowe me by my comminge to you agayne. |
also our consolations abound in christ |
True |
0.671 |
0.338 |
0.252 |
| Philippians 1.26 (ODRV) |
philippians 1.26: that your gratulation may abound in christ iesvs in me, by my comming againe to you. |
also our consolations abound in christ |
True |
0.66 |
0.629 |
1.969 |
| Philippians 1.26 (Geneva) |
philippians 1.26: that ye may more aboundantly reioyce in iesvs christ for me, by my comming to you againe. |
also our consolations abound in christ |
True |
0.656 |
0.352 |
0.28 |
| Philippians 1.26 (AKJV) |
philippians 1.26: that your reioycing may bee more abundant in iesus christ for me, by my comming to you againe. |
also our consolations abound in christ |
True |
0.653 |
0.549 |
0.28 |