| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
your father which is in heaven is holy |
True |
0.791 |
0.872 |
0.971 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
your father which is in heaven is holy |
True |
0.79 |
0.839 |
0.971 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
your father which is in heaven is holy |
True |
0.754 |
0.9 |
0.971 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
when you can live no longer upon earth: be holy, as your father which is in heaven is holy |
False |
0.73 |
0.832 |
0.645 |
| Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
your father which is in heaven is holy |
True |
0.72 |
0.38 |
0.0 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your father which is in heaven is holy |
True |
0.717 |
0.897 |
0.814 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
when you can live no longer upon earth: be holy, as your father which is in heaven is holy |
False |
0.713 |
0.831 |
0.645 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your father which is in heaven is holy |
True |
0.708 |
0.903 |
0.814 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
your father which is in heaven is holy |
True |
0.708 |
0.361 |
1.055 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
when you can live no longer upon earth: be holy, as your father which is in heaven is holy |
False |
0.65 |
0.762 |
0.532 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your father which is in heaven is holy |
True |
0.632 |
0.904 |
0.678 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your father which is in heaven is holy |
True |
0.616 |
0.404 |
0.849 |