| Joel 1.5 (Geneva) - 0 |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all ye drinkers of wine, because of the newe wine: |
awake, awake ye drunkards, weep and howl all ye drinkers of wine |
True |
0.863 |
0.935 |
1.551 |
| Joel 1.5 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.5: awake, ye that are drunk, and weep, and mourn all ye that take delight in drinking sweet wine: |
awake, awake ye drunkards, weep and howl all ye drinkers of wine |
True |
0.861 |
0.803 |
2.17 |
| Joel 1.5 (AKJV) |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all yee drinkers of wine, because of the new wine, for it is cut off from your mouth. |
awake, awake ye drunkards, weep and howl all ye drinkers of wine |
True |
0.785 |
0.911 |
1.308 |
| Joel 1.5 (Geneva) - 0 |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all ye drinkers of wine, because of the newe wine: |
when thou art acting the good-fellow upon t*** ale-bench, and with thy drivling oaths damning all that are wedded to the rules of sobriety, and dares not break off thy drunken fraternity, whose will art thou doing? and in whose work art thou imployed at such a time? certainly not gods, he calls no such conventicles, nor allows no such societies; witness that alarum, which he sounds under the window where such swaggerers fit, joel 1.5. awake, awake ye drunkards, weep and howl all ye drinkers of wine |
False |
0.655 |
0.886 |
2.1 |
| Joel 1.5 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.5: awake, ye that are drunk, and weep, and mourn all ye that take delight in drinking sweet wine: |
when thou art acting the good-fellow upon t*** ale-bench, and with thy drivling oaths damning all that are wedded to the rules of sobriety, and dares not break off thy drunken fraternity, whose will art thou doing? and in whose work art thou imployed at such a time? certainly not gods, he calls no such conventicles, nor allows no such societies; witness that alarum, which he sounds under the window where such swaggerers fit, joel 1.5. awake, awake ye drunkards, weep and howl all ye drinkers of wine |
False |
0.651 |
0.837 |
2.718 |
| Joel 1.5 (AKJV) |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all yee drinkers of wine, because of the new wine, for it is cut off from your mouth. |
when thou art acting the good-fellow upon t*** ale-bench, and with thy drivling oaths damning all that are wedded to the rules of sobriety, and dares not break off thy drunken fraternity, whose will art thou doing? and in whose work art thou imployed at such a time? certainly not gods, he calls no such conventicles, nor allows no such societies; witness that alarum, which he sounds under the window where such swaggerers fit, joel 1.5. awake, awake ye drunkards, weep and howl all ye drinkers of wine |
False |
0.629 |
0.739 |
1.822 |