| Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.894 |
0.978 |
1.94 |
| Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.804 |
0.955 |
0.0 |
| Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.804 |
0.946 |
0.64 |
| Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.776 |
0.241 |
0.0 |
| Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.733 |
0.94 |
6.599 |
| Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
lastly, i shall speak a word to those that fear the lord, and are diligent in the practise of godliness, that are very much grieved that their faithful teachers would be removed into corners, my advice that i have to give you besides what i have spoken before, is the same with pauls to the philippians, chap 4.1. my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.713 |
0.965 |
2.559 |
| Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
lastly, i shall speak a word to those that fear the lord, and are diligent in the practise of godliness, that are very much grieved that their faithful teachers would be removed into corners, my advice that i have to give you besides what i have spoken before, is the same with pauls to the philippians, chap 4.1. my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.68 |
0.938 |
1.066 |
| Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
lastly, i shall speak a word to those that fear the lord, and are diligent in the practise of godliness, that are very much grieved that their faithful teachers would be removed into corners, my advice that i have to give you besides what i have spoken before, is the same with pauls to the philippians, chap 4.1. my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.646 |
0.366 |
0.441 |
| Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
lastly, i shall speak a word to those that fear the lord, and are diligent in the practise of godliness, that are very much grieved that their faithful teachers would be removed into corners, my advice that i have to give you besides what i have spoken before, is the same with pauls to the philippians, chap 4.1. my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.642 |
0.89 |
5.44 |