| John 11.27 (Tyndale) - 1 |
john 11.27: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
whosoever believeth that jesus is the christ, that jesus is the son of god, that jesus is come in the flesh |
False |
0.715 |
0.254 |
0.195 |
| John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
jesus is the son of god |
True |
0.703 |
0.484 |
1.407 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
jesus is the son of god |
True |
0.699 |
0.69 |
1.296 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
jesus is the son of god |
True |
0.699 |
0.28 |
1.296 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
jesus is the son of god |
True |
0.692 |
0.222 |
1.296 |
| John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
jesus is the son of god |
True |
0.69 |
0.527 |
1.296 |
| John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
whosoever believeth that jesus is the christ, that jesus is the son of god, that jesus is come in the flesh |
False |
0.683 |
0.207 |
0.189 |
| John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
jesus is the son of god |
True |
0.68 |
0.638 |
1.471 |
| John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
jesus is the son of god |
True |
0.68 |
0.602 |
1.471 |
| John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
whosoever believeth that jesus is the christ, that jesus is the son of god, that jesus is come in the flesh |
False |
0.673 |
0.18 |
0.189 |
| John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
jesus is the son of god |
True |
0.667 |
0.477 |
1.471 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
jesus is the son of god |
True |
0.659 |
0.329 |
1.296 |
| John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
jesus is the son of god |
True |
0.65 |
0.721 |
1.471 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
whosoever believeth that jesus is the christ |
True |
0.627 |
0.302 |
0.439 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
whosoever believeth that jesus is the christ |
True |
0.613 |
0.761 |
0.372 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
whosoever believeth that jesus is the christ |
True |
0.605 |
0.426 |
0.439 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
whosoever believeth that jesus is the christ |
True |
0.604 |
0.76 |
0.384 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
whosoever believeth that jesus is the christ |
True |
0.6 |
0.486 |
1.8 |