| Romans 15.13 (Tyndale) - 1 |
romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
it is through the power of the holy ghost we abound in hope, rom |
True |
0.849 |
0.709 |
0.559 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
it is through the power of the holy ghost we abound in hope, rom |
True |
0.827 |
0.915 |
0.837 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
it is through the power of the holy ghost we abound in hope, rom |
True |
0.825 |
0.921 |
0.837 |
| Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
it is through the power of the holy ghost we abound in hope, rom |
True |
0.816 |
0.877 |
0.802 |
| Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
it is through the power of the holy ghost we abound in hope, rom |
True |
0.757 |
0.297 |
0.0 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
it is through the power of the holy ghost we abound in hope, rom. 15. 13. that we are brought under the power of a christian hope, which arises from such hidden causes, such deep grounds, not known to flesh and blood, that none but god can demonstrate the reasonableness and certainty of our hope |
False |
0.735 |
0.819 |
1.599 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
it is through the power of the holy ghost we abound in hope, rom. 15. 13. that we are brought under the power of a christian hope, which arises from such hidden causes, such deep grounds, not known to flesh and blood, that none but god can demonstrate the reasonableness and certainty of our hope |
False |
0.735 |
0.798 |
1.599 |
| Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
it is through the power of the holy ghost we abound in hope, rom. 15. 13. that we are brought under the power of a christian hope, which arises from such hidden causes, such deep grounds, not known to flesh and blood, that none but god can demonstrate the reasonableness and certainty of our hope |
False |
0.704 |
0.358 |
1.338 |