| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection, then christ is not risen |
False |
0.809 |
0.834 |
1.908 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection, then christ is not risen |
False |
0.797 |
0.86 |
1.908 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection, then christ is not risen |
False |
0.789 |
0.37 |
1.493 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection, then christ is not risen |
False |
0.786 |
0.466 |
1.675 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection, then christ is not risen |
False |
0.785 |
0.725 |
1.823 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection, then christ is not risen |
False |
0.78 |
0.354 |
1.396 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection |
True |
0.762 |
0.362 |
0.995 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection |
True |
0.761 |
0.415 |
1.117 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection |
True |
0.753 |
0.358 |
1.117 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection |
True |
0.738 |
0.567 |
1.272 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection |
True |
0.723 |
0.595 |
1.216 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection |
True |
0.713 |
0.629 |
1.272 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection, then christ is not risen |
False |
0.691 |
0.374 |
0.873 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
they deny matter of fact, who deny the resurrection. 1 cor. 15. 13. if there be no resurrection, then christ is not risen |
False |
0.682 |
0.174 |
0.516 |