| John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
no more can ye, except ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
False |
0.819 |
0.917 |
2.176 |
| John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
no more can ye, except ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
False |
0.805 |
0.908 |
4.235 |
| John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
no more can ye, except ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
False |
0.805 |
0.803 |
3.218 |
| John 15.2 (Tyndale) - 0 |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.805 |
0.71 |
1.601 |
| John 15.2 (Geneva) - 0 |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.795 |
0.855 |
2.151 |
| John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
no more can ye, except ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
False |
0.786 |
0.773 |
1.861 |
| John 15.4 (Vulgate) |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. sicut palmes non potest fere fructum a semetipso, nisi manserit in vite, sic nec vos, nisi in me manseritis. |
no more can ye, except ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
False |
0.785 |
0.223 |
0.716 |
| John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.771 |
0.755 |
3.604 |
| John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.77 |
0.81 |
5.156 |
| John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.768 |
0.799 |
3.767 |
| John 15.4 (Vulgate) |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. sicut palmes non potest fere fructum a semetipso, nisi manserit in vite, sic nec vos, nisi in me manseritis. |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.764 |
0.308 |
1.151 |
| John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.761 |
0.87 |
3.294 |
| John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.752 |
0.514 |
2.59 |
| John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.748 |
0.86 |
3.201 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
no more can ye, except ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
False |
0.731 |
0.215 |
2.131 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
ye abide in me, john 15. 4. he saith further, every branch that brings not forth fruit, v. 2. (a dreadful text |
True |
0.721 |
0.393 |
2.908 |